AISubs v3.7
- There's a lot of lag. - Do you think it's working?
- I think so. - I think it's working.
- Good evening! - Good evening!
- I can't feel it! I can't feel it! - That's right, it's really slow.
- I can't feel it, but you can see it, right? - Good evening!
- I did it! - Ah, wait, wait!
- Okay! - Okay!
- So, we're going to stream today's game again. - We're going to stream.
- Today we're playing "Little Nightmares II". - We're going to play "Little Nightmares II".
- We're going to continue from last time. - What's going on right now?
- Normally, when it's "II", the enemies change and things evolve. - Yeah, and the loading time is really short.
- Really?! So it wasn't a problem in this house? - Yeah, and we have more friends now.
- Ah, right! Look! - Ah, you were looking? - Yeah, I was looking.
- Eh, what are you going to do? Do it first? - Eh, show me first how it's like.
- I'm not going to eat you! - Wait, but I forgot how far we went.
- "But we're starting from a scary place today", someone told me in the comments earlier. - Really?
- Like, auntie... - Huh?
- What did we do again? Didn't we find a boy in the room? - Boy... boy...
- No! - Hm? - We found a key! And we opened the key.
- Eh, loading time is long. - It's long. - Ah, it's here, it's here, it's here.
- Ah, it's two of them, right? - That's right, that's right, that's right. This kid is doing a great job this time.
This kid is going to tell me everything. Wait a minute, I can't see because of this camera.
- But you can't control that kid, right? - I can't. But I can call him or talk to him.
- Eh? - I just have to take this, right? Ah, that's right.
- Wait a minute. - Eh? Wow! - That's right.
- You have to push it up. What are you doing? - I'm using the key...
- Ah, he's eating a frog. - Who is that? Who is that? - I don't know.
- Wait, what do you do with this? I forgot. Wait.
Look, he's trying to trick me.
In the meantime...
- Isn't he a genius? - Yes, I can't do anything without him.
- He's a genius. - Yes.
I'll get the key with this...
And we'll open it together.
- Cooperation, right? - That's cute.
- Isn't it cute? - Yes.
- It's cute to do it together. - Yes, we're doing it together.
- It's easy to clear it. - You don't even wear a raincoat anymore.
- Oh, right. And my hat looks cool too. - Doesn't it look cool?
- You're wearing it like a ghost. - Ah, wait, what do I do?
Oh, no, no, no!
- Is it your first time here? - It's my first time.
- Ah, yes, I'm sorry. - It's your first time.
- Should I say it secretly? - Yes, say it secretly.
- That girl is doing it secretly. - She has all the hints.
She's attacking me a lot.
She's going for it.
Is she going to do something for me?
She's strong! She's strong! Run away! Run away!
- I'm coming for you! - Ah, I missed it.
- Eh? Eh?! - Didn't you hit her foot?
- No, I think I just defeated her. - Ah...
She's strong.
As you can see, she's my best partner.
Wait a minute...
- There's something there. - There's something there.
- There's nothing there. - There's nothing there.
- Why is it collapsing like this? - I don't know.
I don't know.
But if you hit its head and break it, it won't move.
- Eh... - That's right.
- Ah, the music is playing. - The piano is... - Right?
I don't like it anymore. I can't sleep well.
- That's right, if you can't beat it with your bare hands, you want to do it from the beginning. - That's right, that girl!
It's been tough up until now.
- I can hear the music. - You can hear it, right?
- The teacher is running away. - Yeah, the teacher is running away.
- The teacher is running away. - Her neck is long.
- Why are you in there again? - What?
- You were able to go outside. - I was there before.
- How do we go up? - Why didn't we go up?
- Hm? What? - Can we jump and not get caught?
- Oh, but we can't. - What?
I'm kinda bored.
This is what happens. What is this?
Wait, what?
What is this?
- I think we can do it. - Really?
- Look, over there. - We can't do it.
- We can't do it like this? - No!
Hit me again.
Is it this? Can we jump here and not get caught?
- I think she'll come. - Will she come?
Will she do it like always?
She said she'll do it!
- This is annoying. - How will she come?
I don't think she can.
- Like, "go ahead and do it"? - Yeah.
She'll come. On behalf of me.
- On behalf of you? - On behalf of you?
Huh? It won't open.
- What is this? Why won't it open? - Drop the table.
- Drop it? - Yeah.
Then you can climb up.
She can climb up.
Ah, I see.
You know a lot! Are you friends?
- Are you friends? You know more than me! - You know more than me!
- Who are you going with?
Let's go.
Oshin-san was going to go on behalf of you.
You were going to leave her behind.
The one on the piano is more lively.
- Whoa! That was close! - Whoa! It's huge!
This...
Wait, can you do it if you go quietly?
How do you do it?
Hey, I'm scared!
- How do you do it? How do you do it? - I'm not going!
How do you do it?
You have it, don't you?
- It's too small for me. - You have it, don't you?
- Yes, I do.
Is the correct answer up there?
Is it up there?
I'll go down and check it out.
Okay.
Oh, I know. I can't find it while the piano is playing.
[Laughter]
Who could it be?
I'm riding it.
I have to go one more time.
I'm lazy.
I have to go from over there.
I'm lazy.
It's like a rattle.
Hurry up and say it!
I'm too lazy!
I can't bring it with me at all.
Why don't you bring it?
Say it!
I'm waiting for you.
Why don't you bring it in one shot?
This is heavy!
Yes, yes, yes.
Watch out! Watch out! Watch out!
You can do it! You can do it!
Can I go like this?
Jump up?
I don't know the distance.
I can only press it from this side...
...already...
If you do it quietly, you'll be found out!
I can't get a sense of depth for the rest of my life.
- I don't know, I don't know... - Hurry up, hurry up, hurry up!
- Sorry, sorry! - This turn won't be wasted!
Eh, can't I go any further than this?
- I'm sorry. - It's fine.
- No way! - No way! I'm sorry!
- No way! - I'm sorry! What do you mean? I'm sorry!
- Can I eat it? - Yes, you can.
- Is it my first time feeling like this? - There's a lot of food I don't know about.
What is this?
- She found out! - What?
- Are you okay? All of a sudden? - I'm a little dizzy.
- Is it a mushroom? - No.
Wait a minute.
I'm a little...
I'm losing my concentration right now.
- Do you still feel like you're good at this? - Am I good at this?
It's delicious.
This is very easy to make.
- Is it good? - It's delicious.
I'm sure I'll succeed, so I'll eat it next time.
It's a little tough to chew.
You have to go a little further, don't you?
I don't think I can reach it.
I'll change my memory.
Why do you keep changing your memory?
Is it okay now?
I think I can do it.
I'm going to do it.
It's amazing.
Why did I do it earlier?
I did it, everyone!
Ohh...
Oh? I found it! I found it!
This is scary! This is terrible!
Wait, it's running so fast! It's running so fast!
Wait! Wait! Wait!
This is scary! This is scary! Run, run!
- It's a парachute! It's a parachute! - It's running! It's running!
- It's running! - It's coming!
It's running! It's running!
This is how you run!
- What are you doing?! - What are you doing?! Seriously!
Seriously?
I was scared.
I was really scared.
You should see it.
You should see what you did.
The road is fast.
Really?
The road is really fast.
Are you running? Are you running?
I'm scared. I wasn't running.
I'm scared.
Wait, I can't do it. The road is really fast.
I'm surprised. I don't have time to comment.
I can't do it.
Hurry up.
I can't do it. I can't do it.
Are you running? Are you running with the Y button?
My face is stuck with you.
You're running a lot.
I'm running. I'm not crouching. I'm running.
Are you crouching? Are you crouching?
I'm running. I'm running.
I'm running. I'm running. I'm running.
Why is he running so fast?
I'm running. I'm running. I'm running.
Don't let your guard down.
Wait. My fingers are about to slip.
My fingers are about to slip.
You can do it. You can do it.
Calm down and jump.
You're annoying.
What are you doing?
Check your jump.
Run! Run! Run!
Wait, I'm sweating!
The button on the left is sweating.
Jump! Jump! Jump!
Ouch! Ouch! Ouch!
Run! Run! Run!
I'm scared! I'm scared!
It's after this! It's after this!
Wait! My fingers are going to slip!
There's a jump! There's a jump!
Ouch! Ouch!
Why? Why?
I did it! I did it!
How many times did you do it?
I did it!
Why won't you grab me?
Grab me!
Hey, I'm getting sleepy.
She didn't grab me just now.
I'm getting sleepy.
I'm going to show you the same thing over and over again.
Please.
Wait a minute!
Bug! Bug! Bug!
It's not bad now.
Bug! Bug! Bug!
Wait a minute, I'm sweating.
Wow, there's a splash of water flying.
That's a lie.
I'm sweating with a splash of water.
How did you know?
Run! Run! Run!
Don't let your guard down! Don't let your guard down!
You can't let your guard down!
I can't do it! I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
I'm really pressing "b"
I want you to show me! Show me your hand!
Show me your hand! Show me your hand!
I can't do it! I'm sorry! I'm sorry!
Wait! Jump! Jump!
Run with "y", right?
How do you grab this?
Right...
Like this...
How do you...
It's not going down! It's not going down!
It's heavy!
How do you climb this?
You have to crouch here...
I'll practice crouching first!
Nice to meet you!
This is... This is crouching, right?
Right...
I can't grab it! I can't grab it! I can't grab it!
I almost didn't do it!
Go! Go! Go!
Go! Go!
Are you pressing the crouching button all the time?
No, I'm not.
I'm scared!
You look relaxed.
First of all...
Right?! Right?! Right?!
Right?! Right?!
Why can't you fly?!
I can't fly!
Why can't you fly?!
This is an incident! This is an incident!
I can't fly!
Maybe you should calm down for a second.
But you can eat me, right?
I can't fly.
You can't fly?!
I'm speechless!
Why?! Why?!
I'm speechless!
First of all, I can't hold it with my hands.
Is it this?
Yeah.
This is really bad.
I'm scared! I'm scared! I'm scared!
Run! Run!
Run! Run! Run!
I'm scared.
This is the last one!
If it becomes like this...
I can't do it!
What should I do?! Why?!
Why?!
Why can't you do it?!
Why?!
Can't you press B while you're running?!
I can! I can! I can!
Is it the timing?!
Are you slow or can't you press it?!
This is bad!
I've done it so many times!
I can't do it!
This is really bad!
It's close! It's close! It's close! It's close!
It's close this time!
It's close! It's close! It's close!
Wait! Wait! Wait!
It will definitely fly! It will definitely fly!
This is crazy!
It won't fly!
Why doesn't it jump?
Right? Right?
You don't know until you do it, do you?
Maybe this controller is weird.
You don't know until you do it.
I always wondered why it didn't jump.
You thought about it, didn't you?
I want to show you guys the controller.
Wait!
At least you saw it.
Watch out! Watch out! It's close! It's close!
It's kind of close! It's kind of close!
It's close! It's close!
Calm down! Calm down! Calm down!
That was close!
It jumped, but...
That was close! That was close!
Did you grab it?
That was really close!
It was really close, wasn't it?
It was really close.
Wait! Wait! Seriously! Seriously!
I'll do my best next time!
Can you show me?
But you have to choose, you have to choose.
Peel it off.
You changed your mind.
What about this?
That's fine.
Wait! No! I'm sorry! I made a mistake!
I'm sorry.
Can I eat this?
No, it's fine.
I'll eat it for now.
If you eat it, you can do it, right?
Leng is a bow.
It's okay, eat it, it's for Miki Ito.
Can I eat it?
Is it good?
Yes.
Can I eat it?
Yes, you can.
Eat it!
It's delicious!
Hey, don't grab it!
(laughs)
b
"e" "f"
Let's practice first and then go! (laughs)
This is really dangerous, isn't it?
It's about 50 times.
It's dangerous, isn't it? It's weird, isn't it?
But just like this, in my teacher's turn, it was really dangerous for me.
Your teacher?
My teacher.
Hey, why won't you bring it?
Do you have to press "b" while pressing the grab button?
Grab button. It's here, isn't it?
It's here, isn't it?
Is it that girl's line?
I think it's that girl's.
I can't do it.
Then you can't do it.
You have to do it while pressing "b".
Do I have to do it while pressing "b"?
Oh, I forgot to press "y" again.
You have to do it while pressing "b".
It's wrong, it's wrong, it's wrong.
Seriously, what do I do?!
Eh, I really can't do it?!
It's this, right?
But it's reacting at times like this, so...
Is it not a button malfunction?
The timing?
The timing, huh...
It's not scary at all.
It's not scary, right?
I don't know if you can do it or not.
Ah, that was close!
Go, go, go!
Why?!
It's definitely a button.
No, but when you grab here...
When you grab this first lid, you can't grab it at all.
Which means...
You should be able to grab it!
Even if it's the last one, you should be able to grab it!
This is...
For now, it's an option...
If it doesn't work next time, I'll look for an option.
But it's not a malfunction, right?
It's definitely not a malfunction, right?
Definitely...
The timing, huh...
That's right, you're also grabbing this, right?
I'm grabbing it.
That's the biggest problem, right?
It's a malfunction, it's a malfunction, but it's still good.
You can't fail like this.
It's heavy!
It's okay, I'm not expecting it.
Ah, thank you!
Wait a minute, wait a minute...
Why, why, why?
Which one, which one?
Ah, you can do it here too!
Let's try it here too.
Let's try it here next.
Not "z", "r".
Let's do it with "r".
I can't get used to it...
Really? Thank you.
Let's have some ice cream for now.
I ate up all the ice cream this morning.
I don't have any.
Really? Buy some for me.
Then I might be able to do my best.
"Being able to do my best" doesn't sound like it.
Is it about timing?
But it's definitely about timing, right?
Let's shake hands for now
Sorry!
It doesn't say that much!
It says "let's shake hands for now".
It's because you're sticking out of the screen.
I'm not sticking out of the screen!
It doesn't say that much.
But it's definitely about timing, right?
Let's shake hands for now
Oh, "let's shake hands for now"?
"Let's shake hands for now"?
It's not, right?
(SCREAMS)
Huh? What do I do? This is pretty hard.
As soon as you fly...
As soon as you fly, press the 'grab' button.
Hey, try it here.
Huh?
What do you mean? It's hard!
Did you practice just now?
Yeah, I did.
I don't think so.
I'm tired.
I know, right?
Others are tired, so it's complicated.
Watch out!
I should have done it earlier!
Wait.
It's raining.
I did it!
I should have done it earlier!
I'm sorry!
Thank you!
Wait, where did it go?
Thank you!
We made it, everyone.
We may have been able to get out of the school.
- It was a school. - It was a school.
- Is it over? - We were able to get out of it.
Is it over?
I didn't think we'd find such a thin place.
She said she didn't know where we were going.
- I don't know. - If you ask her first.
- Will she be kind to us? - No way.
- Is she? - Yeah.
She's coming.
She's far away.
- Will she leave us alone? - She already knows.
- She does. - She does.
The girls in the room are really bad-tempered.
We got out of the school.
Then...
- We cleared one, didn't we? - Yeah.
With this.
It's raining a lot, isn't it?
Yeah, it's raining a lot.
Hey, where are you going?
There's no light anymore.
Yeah, there's no light.
Hey, where are you going?
Can you climb up there?
Try it.
Can you climb up there?
Ah!
She's not coming.
Which one is it?
Huh? I'm in trouble...
I'm in trouble...
Well, let's think about it!
I wonder if we can go up.
It's tough.
We can't go right.
Can we pull it?
We can't.
Huh?
Oh, we pulled it!
Is it over?
Can we still pull it?
I don't know if we can.
Oh, we can go this way!
We can go this way!
Is that how you move?
I can't believe we're playing against each other!
Wait, is that how you do it?
This rock was in the way.
But we can only go that far.
We can't pull it.
Oh, we can't move it anymore.
Can we jump?
Then we didn't have to move it.
We didn't have to move it.
You're right.
Then...
Can we move this?
Can we move it?
Is it bad?
Can we go up and walk?
I'm in trouble.
I can't do it.
You can do it!
Then it will fall.
I can't do it.
Can we move it?
I can't do it.
Can we close it?
We can close it.
We can't close it.
We can close it.
We did it!
And we move it this way.
This stone is in the way.
Can we do it?
But it's about the same distance.
Then we can do it.
But how will it follow us?
Will it follow us?
We did it!
But it's so quiet.
It's so dark.
It's dark, isn't it?
I want to turn on the light.
But we can't.
A bug? What is it?
When we get close...
A helmet?
I'll put it on you.
- How do you put it on? - Can you give it to me?
- Can you put it on me? - It looks like you can put it on me.
It's cute, so put it on me.
Sorry, I can't put it on you.
Sorry, I threw it away.
It's like a banana peel.
It's a ringtone!
It's so cute!
It's from last time.
It's so cute!
It smells good.
It's so cute!
It's good.
Look, you can hold hands.
Isn't it cute?
It's cute.
It's a ringtone.
We will cooperate.
Alright.
Wow.
What is this place?
What should we do?
Is it a shop?
Outside again?
Outside again.
What is it?
It's raining.
Isn't there anything on this TV?
There doesn't seem to be anything.
Huh?
Can we go up?
I thought we could go up.
My hands are shaking.
Can we go through here?
Huh?
Can we jump over there?
It's scary.
Where is this?
The TV?
TV?
There we go.
Can you do that for me?
There we go.
How do we get out of here?
Is there a "bye-bye" button?
I'll tell you where we are.
But we can't open it from below.
Oh, we can open it from here.
Amusement park...
We can't open it.
I'm glad.
I'm glad you're glad, Oshii-san.
We're in trouble because we're separated from her.
But she kidnapped me once.
Who did she kidnap you from?
Some weird student.
I was in a pinch.
It's a scary stage.
It's outside again.
Ah, I can go in.
I'm going in!
This is a shocking news for me, but I hope you didn't notice.
What is it?
That girl in the raincoat?
Ah, the girl in the raincoat...
You mean that girl?
You mean the girl in the boat?
Eh, seriously?
The girl we played with in Season 1 was this girl.
She was always with us.
Ah, I see.
Again...
It was a different person!
I thought it was the same person.
Again...
We got caught again...
Is it a person?
Eh, I don't like this.
Let's hurry up and go.
Woah! Watch out!
I didn't do anything! I didn't do anything! I wanted you to do it earlier too.
I didn't do anything.
Nice!
Wah, why are we going like this?
Eh! You can!
I don't like that! I'm sorry!
I'm sorry!
Isn't the flying distance crazy?
I'm sorry! Eh?
You can only fly about half of that girl's distance.
I'm sorry!
Ah, you wanted me to fly from here, I see. I'm sorry.
I'm really bad at jumping.
I can't do it!
I might be bad at this.
Even though you can do it.
Yeah!
It's deep!
I don't know how deep it is!
Hey...
I don't know how deep it is...
This way... a little more this way...
Yeah... but in the middle...
Ah, I'm not good at it...
I did it in one try!
Teacher...
I can't do it...
Ah, it's difficult!
It's difficult to control...
You can fly with this, right?
Go to this screen...
Just barely!
This...
Ah!
Ah! So close!
So close!
She already left it up there...
Eh?
I wonder what the fans are thinking...
What?
Is our interpretation weak?
This girl in the raincoat...
Watch out! Watch out! Watch out!
I can't see the space...
Oh!
It's good! It's good!
- Hey! - Hey!
I can't do this, really.
This is the most important thing for me.
- A voice is speaking. - A voice is speaking.
- It's a hospital! - It's strong.
- There's a lot of beds. - It's sleeping.
It's sleeping.
Huh?
Backup? Did you get a backup?
Did you get a backup problem?
Backup problems are hard, aren't they?
It's a little hard, isn't it?
It's not good.
I know, right?
Yeah, it's not good.
I know, right?
You have to run properly.
While running...
Go!
Oh, good, good, good.
Good, good.
You can do it!
Oh no, it's hard in the back.
Oh, you have to fly a little further next time.
It's too far!
It's hard!
It's hard, isn't it?
Concentration!
Concentration! Concentration! I'm sorry!
It's important!
I'm sorry!
Shh!
This is bad! Really bad!
Want to do it?
Concentrate!
Give it back! Give it back!
Sorry, sorry. I'm not good at it. I'm not good at jumping.
What do you mean? Thank you. I couldn't do it.
I want ice cream.
Give me ice cream! Give me ice cream!
Can I go over there?
Sure.
Goal...not goal. Clear it first.
Give me ice cream!
I can do it! I can do it!
I can do it!
You can?
Be careful of that bed.
I did it!
Don't lick me!
Do you know why I'm being licked?
I've been doing it for a while.
You failed.
Don't lick me.
There's a scary button.
Should I push it?
I couldn't push it.
It doesn't open.
It's too dark. I can't see the screen.
This way?
I can't push it!
Can you throw toilet paper?
I thought so.
Is this toilet paper?
Can you stick toilet paper in here?
You can't.
Ouch!
No, no, no.
Not this way.
Ouch!
What? Why?
Why, why, why, why?
It's too dark. I can't see.
I can't see.
I want to push it.
But...
It's not agreeing with me.
This guy...
I got something.
A can.
How's the can?
Push it!
I couldn't.
Can you close it?
I can't push it...
I'm in trouble...
I can't push it...
What's this?
Oh, it's true!
What's this?
It's the same thing, right?
It won't let me hold it...
Push!
Hey, get out of my way!
I'm not saying you're in my way!
Wait, is there a button to push?
"Remote control" "Jump" "Throw" "Attack"
Is there a light?
I want to grab it...
I can't grab it...
This?
Aim!
Wait, wait, wait!
That was bad.
What's wrong? Did you laugh at me? Don't laugh at me!
This is hard!
I can't pull it out?
It broke.
What should I do?
This has something to do with the light, right?
Help me!
It's not helping me at all...
There's a grab button, but...
Can I grab it?
I can't grab it. Can I grab it?
I'll try grabbing it here.
Wait...
This button is starting to break.
I'm pressing it too much.
I've been pressing the grab button for a while now.
I thought I could do it if I just pressed "R".
Maybe...
Maybe I did it. I'm sorry.
That's dangerous! It looks like it's going to fall!
It looks like it's going to fall!
That's dangerous!
What's going to happen?
Is it an elevator?
You! Don't drink it!
Oh, I see.
Thank you for coming with me.
Huh?
I'm not dead yet.
I'm dead!
You can't grab it with the stick in the middle of the screen.
I should have done it.
I can do it here too!
What's going on?
What's going on? Is this a whim?
Wait, I need to think of a countermeasure.
It's on fire. Let's see what happens.
But wasn't there like an entrance or something? Do I go up there?
No, but do I have to climb up and grab it?
Here I go!
Wow!
This?
But like, how do you open this?
Do you pull it?
It's about the height of when my second eye came in.
I have to hurry or I won't make it.
Really?
Do you pull it?
Don't you pull it?
Yugi-chan!
Um, this is it.
This is it.
Is that where you want it?
Yes, is it up here? Is it in the middle?
I'm sorry about my mistake.
My connection mistake.
Do I have to wait for it to connect?
It's connected.
Okay, here we go.
Hurry up!
Run!
That was long.
I'm scared.
It's dark.
It's a light.
Is this a light?
Which one is mine?
Is it a hat?
I can use it now.
Eyes! Eyes! Eyes!
What?
Eyes!
Wow! Eyes!
Be quiet.
You're noisy.
I don't know what you're saying.
It's too fatal.
It's heavenly.
It's a wheelchair.
Is it a wheelchair?
I'm sorry, I'm getting dizzy.
I get dizzy when I'm not good at controlling.
Doesn't it get dizzy?
It's dazzling.
I'll try to move forward.
I want you to turn on the light.
I was surprised.
It's dark.
The light is a little dull.
It's not working.
I'm in trouble.
I was pulled by a wheelchair.
This?
I climbed up.
I can't do it.
While I'm holding the light, I can't do anything.
I did it.
Isn't it too dark?
I can't see anything.
I moved the dot stick.
I don't know where the door is.
Is it attached?
Yes, it is.
Will it work?
I'm tired.
Can you carry a chair?
Do I have to climb up?
Grab it! Grab it!
Wait, this is hard!
Oh, we can go further.
What is it?
Sorry, I don't know where we are going.
Oh, we are in the capital.
Looks like I can return it.
I have to throw this.
It's the same, isn't it?
Are you all right?
Wait, it's the TV again.
There was a line here.
What's going to happen? There's a patient here.
I don't know. Is that a light?
Is that a light?
How can I stop this?
Is there a TV here?
I forgot, everyone.
What should I do?
Is there a TV here?
I've been here before.
My hands are numb.
Who was it? There was something here.
What was it again?
It's hot.
Whoa!
I did this before, didn't I?
Huh?
I can't remember what happened last time.
Can I go back? Can I go back now?
Wow!
Oh, it's two of us now.
Huh?
The nurse is lying down.
Huh? What's wrong with her?
This is the second time.
Huh? The nurse wasn't lying down.
Wow, it's amazing. It was this wide.
Hehe.
It's wide.
What's this?
One more time.
Was there something on the right?
Oh, I see.
Let's go this way.
Do I have to go up?
Which way should I go?
Should I go up?
Do I have to look up?
I have to stab it again.
It's a key!
It was a key.
I needed a key, everyone.
Let's pull it.
It's not a key. I can't pull the lever either.
It's not for stabbing, is it?
What is it?
A bottle.
It's not a bottle.
What is it?
A medicine?
Was it a medicine?
I think I stabbed it before.
I want to stab it here, too.
It's dangerous. I'm going to fall.
I have to go and look for it.
It's dangerous. I'm going to fall.
I have to go and look for it.
It's fun.
Let's go and look for that band-aid thing.
Let's go and look for it.
I need a key.
If you find a key, please let me know.
There should be a key somewhere.
It's transparent.
It's a lever.
What is it?
It's cute!
I want one, too.
It's nice.
I'm going to remember it.
Is there a key?
I'm scared! I'm scared!
Isn't it moving?
My legs are shaking.
Let's take a lenticule.
That's right.
Is someone in there?
Let's take it.
Why do you have that?
Are you going to get a lenticule?
Look, let's take that too.
I got it.
Let's take a lenticule together.
It's creepy that it's shaking.
Look, it's a lenticule!
Is there a key in there?
I'm sorry.
Wait, I'll get it for you.
Over there?
There's something in there!
Is that a switch?
Why is it pressed?
Find it for me too!
There's one more.
What about this one?
This one looks like it has a switch.
I'll hold it for you.
It's so small!
Look, look!
There is one!
There is one, right?
Do you want me to hold it for you?
Do you want me to hold this for you?
I forgot how to put it in.
What is that?
If you throw it, will it come out?
I made a mistake.
You're strong!
Maybe you should hit a wall or something like that.
You're strong!
Is it working?
I don't know, but...
There's something in there.
What is this?
Where is it going?
It went down!
I want to go up!
Did you bring an extra one?
I took it with me.
Are you sure you can hold it?
Do you want me to put it in there?
It's scary.
Do you want me to put it in there?
I'm sure you'll be back.
That's dangerous.
Can I put it in there?
I'm going to burn it.
You're a genius.
Okay, you do it, too.
Did you hear me?
I'm going to burn it.
Good.
Do it! Do it! Do it!
Nice.
Push it in!
You suck!
It started moving.
Hurry! Hurry! Hurry! I'm scared!
It's moving!
I'm scared! I'm scared!
It's moving! Why is it moving?
Why is it moving?
Can't you jump?
I can't.
Push it in! Hurry! Hurry! Push it in!
This way. Close it.
- No! - It's not burnt!
- Don't push it in. - I'm scared. Why?
I did it. Wait, it's gone.
Let's open it.
Wait, mine's gone too. What's going on?
Where's mine?
Maybe we shouldn't have brought it. Maybe we should have brought a different toy.
Seriously?
There was something in it.
Let's go.
There was something in it.
Wow, this is hard! But were there any other toys?
A monkey doll and a doll that's like a firework.
What else was there?
The one that came out of a bear.
Yeah, yeah, that one.
Were there any other toys?
That's why we brought this one.
Why?
But there's nothing in that one, right?
But there are two bears that look like fireworks.
Is it this one?
It's not a bear, is it?
It's a rabbit.
You should bring something, too.
I brought this big one.
You should bring something, too.
It's moving.
But it's only these two, isn't it?
Huh?
It's a key!
It's a key, isn't it?
It's a key!
It's too tricky.
Because it's so small, we got fooled.
What are you doing?
Because of you...
We got fooled, didn't we?
Because it's so small, we got fooled.
Because of you...
Can I throw it?
You can.
It went in.
You can't.
I see.
I heard it was a different sound.
I didn't hear it at all.
You didn't hear it?
Let's go!
Let's go, let's go.
Was the key on the second floor?
The place where you put the key.
Let's go up.
What was it? Up?
I wish the elevator would take me up.
Okay, let's open it.
Look, you can even carry the key.
Is this a place without enemies?
It looks like a stuffed animal.
Maybe it's not a stuffed animal.
I want to think it's like Ruby.
Oh, this one.
I want something like toilet paper.
I know, right?
As expected of you.
Help?
Which one?
Unfortunately, I couldn't buy it.
Is it okay?
I don't know.
Which one?
I don't know.
It can't be helped.
But I'll be in trouble when I go home.
Why don't you go and see?
It looks like we can go up.
Yeah, it looks like we can go up.
That surprised me!
My hand is moving!
Huh? Where?
There.
I want to get out of here quickly! I want to get out of here quickly!
I think that was your hand just now.
What do you mean?
Where do we go? Where do we go?
Try climbing up again, where you were before.
The box ahead.
Can you climb up the box ahead?
Didn't you climb up there before?
I climbed up the box in the back.
Why can't you climb up there?
I was not able to climb up there before.
Where did you climb up?
In the back.
Try climbing up here.
- But you can't go up here either? - You can't go up here either?
I wonder why...
My eyes are getting dry.
I'm so surprised.
I hope I don't get pulled.
What a creature.
I hope he doesn't bring it back.
So I can climb up there.
Wait, it's difficult!
Why did my hand move?
I don't know.
I was playing around here and my hand moved.
Oh, I can move this part.
I see.
Excuse me, let me show you.
It was here.
Did you turn it off?
I want to run away!
I'm scared. Why are you whispering?
There's nothing here, right?
There's nothing up there, right?
There's nothing up there, but I'm scared.
I got caught!
Wait, how do I deal with it?
It's already there.
Look, it's down there.
What should I do?
What should I use to defeat it?
I want to hit it.
What should I use to defeat it?
Is it impossible with this hand?
I'll try pulling it like this.
This is so gross!
What should I do next?
It's over there.
Wow, you're going too?
If you jump, you can go over it.
It's over here.
Jump, jump, jump!
Jump!
Nice.
You're coming too?
Calm down!
I don't think you're coming!
Huh? What?
I'm not coming.
Stop it, you'll go over it with two strokes.
You're going over it with two strokes.
I have to hurry up.
For now, I'll run.
Good, good, good! You're keeping up.
Hurry up, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up, hurry up!
You're not getting any closer!
Hurry up, hurry up!
Run!
It's running! It's running!
Wow, that's gross!
Where's it going?
Wait, that way, that way...
Who is it?
What? Who is it?
What? Why?
It's you! It's you!
It's you!
It won't stop for once!
Calm down! Calm down, you!
It's creepy, but calm down...
Calm down, it won't stop...
Where is it?
I forgot where to go...
Jump back! Jump back! Jump back! Jump back!
Where is it? Where is it? Where is it? Where is it? Where is it?
I don't know where it is!
I can't climb it!
Where is it? Is it over there?
Is it behind us?
Where is it?
Let's change our strategy.
Can we climb it?
Can we climb it behind us?
Can we climb it?
I don't think we can...
I think we can go up there!
We can climb it!
I think we can go up there...
What is this weapon-like thing?
I want to use it...
We can't drop it?
We can't drop it...
Let's drop it from here...
I'm sure we can climb that desk!
Calm down...
If we can climb this, we can climb it, right?
Right?
Sorry...
Let's go...
Calm down!
Calm down.
Calm down?
Come over here for a second.
I'll get you! I'll get you!
Hey!
Seriously! Seriously!
The distance between us is crazy! The distance between us is crazy!
The distance between you and me is crazy!
I don't know where to put you!
Wait! Wait!
The distance between you and me is crazy!
Say something. Say something.
Can I say something?
It's a little difficult...
Wait! Wait!
Can we climb up?
Can we...
I thought we could climb up!
We can't climb up...
If you can't grab me, use this.
This?
I got it.
It's a whim.
The controller.
Run! Run! Run!
You run!
It's true! It's true!
We can't climb up.
Today is that kind of day.
And? And?
We can't climb up.
That's nice!
There's more.
Wow! It looks big!
We have no choice but to go down.
What did you just do?
Didn't I stab you? No?
It's true! It's true!
That's what you did, right?
There's more behind you!
Can we climb up?
I think we can kill it.
Look, I just shot it.
Where? Where? Where?
In front of you.
Let's kill it.
I don't think we can kill it.
Do your best!
How do you hold it?
Um...
The one on the top right.
It's a problem.
Do your best! Do your best!
- Wait! - It's "b"!
- "b"?! - Yes.
Sorry for forgetting. It's "b".
This...
- Where did it go? - Whoa, there's another one!
- Whoa, there's another one!
Whoa, whoa, I dodged it!
How many times do I have to do this?
Oh!
I can't do it decisively.
I'm scared.
Because I may come back to life.
Is it okay now?
I think it's okay now.
Just in case.
I think it's okay now.
Is it okay now?
Then I'll stop.
But how do you bring this?
But it's definitely this, right?
Can you carry it?
Can you break it like this?
Can you break it with a hammer?
Wow!
I don't know.
Isn't a hammer or something like that pretty crazy?
I wanted one.
Yes, I can go through.
What's over there?
Huh? Huh? Huh? Huh?
He left earlier.
He left earlier?
Isn't it this way?
Isn't it?
Huh? Isn't it?
Huh? What about him?
He was waving at me.
Then it's this way.
Where did he go?
Did you get caught again?
What are you doing?
Let's go together.
Let's go.
There it is.
Wait.
There is only one.
There is one over there too.
Let's choose the one we like.
If there are only two, it won't open.
I'll try putting it in here.
It opened!
I'll try going in.
Meeting up with friends.
It's back!
What's that?
I'm scared.
What's that?!
There's one over there.
You're right.
Are the lines connected?
Ouch.
It looks like it's going to fly.
Isn't it jumping?
Nice.
How do I do this?
Right up?
Wait, do it again.
Sorry, do it again.
Right up?
It's pushing right, isn't it?
I see! Sorry! Do it again!
She's pissed off.
I'm sorry!
Do it again.
There's something there.
What's this?
I'm scared. It looks like it's going to move.
It looks like it's going to move, doesn't it?
For now...
I'm scared.
What's this?
Oh, it's over.
What should I do?
Can I move when it's dark?
There's no light.
You have it, don't you?
Oh, I see.
So I just have to go through the back?
It's like Teresa.
Then I'll pull it in a little more...
It's fast!
The lights went out.
Wait!
Why did the lights go out?
I had a plan!
Suddenly the microphone...
It was unexpectedly fast moving.
But I don't know. I have to go through the back, don't I?
Yeah, you have to come here once.
But it's fast.
How is it?
But if you don't come here often, you'll come here in the dark.
It's fast! It's really fast!
What should I do? Can I run through it?
What should I do?
Can I run through it?
It's scary!
Is the door closed?
Can I go through it now?
Wow, this hand looks like it's going to move.
Wow, can you ride it?
I guess not.
I'm scared...
What?
Can you hear me?
I can hear you.
What? What? What?
I'm scared.
- I'm scared. There are too many people. - I'm scared.
- What am I doing? - Someone is coming!
Someone is coming from behind!
- It's so hard! - It's so hard!
- Run, run! - Should I run through?
- But it's pretty fast. - I'll turn on the light for now.
It's bad.
If you can move in the dark, I'd like you to move.
- That's... - It makes me angry.
Is there a lever or something?
- Why don't we go down? - Wait, wait!
This is pretty bad!
- We're in a critical situation! - Shoo!
- Which one was the threading? - While running.
- That was unexpected. - But I can't move anymore.
I can't move anymore.
That's true.
I think I can move again.
There's more!
- This is bad. - I'm scared.
I'm scared too.
I'm scared.
Here I go!
- What's this? - I'm waiting for you to stand up.
I'm going to run!
Go back!
Sorry, I'm really bad at this.
- Run! - I'm going to run!
- Which one is moving? - This one.
There's one coming.
There too!
- Can we go in here? - No, it's over there!
I can run.
You used to be good at running, didn't you?
Yeah, I used to be good at running away from weird things like hands.
But we have no choice but to run, don't we?
Yeah, I think I can run away if I run.
I'm scared of this way.
Don't come this way.
Oh no, oh no.
Don't we need a light?
It's in the lynch.
If we had a light and jumped, we wouldn't be able to do it now, would we?
Can't we walk while lighting up?
I heard we can walk backwards.
Do we walk while facing this way?
Practicing walking backwards...
Like this?
You mean like this?
This is hard!
Yeah!
You mean like this, right?
We can't do it.
What do you mean?
Can't we walk backwards like that?
What do you mean?
Huh? We can't?
We can't, we can't, we can't.
But we can run while facing that direction, can't we?
Wait, but we can just run where we were before.
Yeah, we can do it here.
Like I said before, we can only do it at the end, right?
Yeah.
Wait, walking backwards is hard.
With the light...
Oh yeah, the light is this way.
With the light...
This way?
And we walk on the left...
Oh, that's it!
We can't run with this!
Then let's go first.
Let's switch on the way.
Wait, how did we stop just now? I forgot!
When the other side comes, switch!
Switch!
Good, good, good!
It's really good!
And then...
Good, good, good!
Stop it!
Hey, I'm scared!
I'm scared...
There's nowhere to go...
Follow me, camera...
I'm sorry about the camera.
Does that mean you're not following me?
Was there something there?
What should I do?
Is it on the left?
Isn't it there?
It's not there at all.
I missed it.
Is it from this direction?
I'm sorry, I'm sighing too much. It's too scary.
It's a toilet.
Do you call it a toilet?
It's a toilet.
If I were you, I'd say "I'm going to the toilet."
I wouldn't say it.
I'm going to the toilet.
Can you do push-ups or something like that?
We should have gone this way.
There weren't many people here.
We're talking about toilets.
This isn't the time for talking about toilets.
This isn't the time for that.
There were people here too, right?
There were.
I think we can do it.
Like this, like this, like this.
All of a sudden...
There's no point in lighting this up, right?
There's nothing to light up.
It's not like that.
I'm going to run.
Go like this...
When someone comes out...
Go like this, and then go right and then go like this...
And then go left.
Watch out!
They're coming this way too!
It's a forest!
Should I run straight ahead?
In the middle?
I'll run straight ahead in the middle.
It's a toilet.
I'll run in the middle as much as I can.
Let's follow this line.
Do we need electricity?
Can't I run faster at full speed?
I got caught!
What's going on?
I got caught!
Do we need a light?
What's a light that makes you run faster?
It looks like one.
It's pretty light.
Look! It's fast!
It's not in the middle!
Do we have to avoid it?
I can't remember.
Can we go while looking at it?
Can you say it?
No way!
What about the face?
Left!
That's dangerous.
We avoided it too much.
If we calm down...
Will it break?
It will come out!
I won't be surprised!
You became stronger!
Why did you become stronger?
Don't underestimate me!
How many times do you think we have been in this house?
It's narrow there!
Jump!
It looks like we can go slowly.
Really?
Are we going slowly?
It's not coming close.
It's dangerous!
Your hands are long!
We don't have to go that slow.
It's hard!
Do we have to run?
It's hard to run.
It's gross!
It's hard!
Do you want me to push you?
It's hard!
I want you to do it!
Do you want me to push you?
Let's run!
We don't have to run!
Huh? What do you mean?
You don't have to run...
I'm scared!
I'm coming.
I can't move between these, can I?
It's close!
Nice!
Is that all?
I want to go through this gap.
This is hard.
Nice!
I did it.
What? What? What?
Light? Light? Light?
I can't do it.
Did I need light?
Why?
It's scary.
I'm scared.
Do we have to run if we go through there?
We're almost there.
Do we have light?
Do we? I don't think we do.
It's slower than I thought.
Do we have light?
I'm not sure.
If that hand comes out...
It's coming from the left.
Let's go through the gap.
I'm bad! I'm bad!
I'm really bad.
I'm just bad.
Do we have light?
Do we need light if we go through there?
Do we just have to run?
Don't we need light?
Keep moving and keep...
I slid!
It's like a dash.
If you go through here.
You can do it! You can do it! You can do it!
I got caught.
Only you can get out of there.
You can do it!
Yes!
How did you make that soup?
What?
How did you make that soup?
I put chicken broth in water,
and put kimchi in it,
and put mushrooms in it.
You put kimchi in it?
Kimchi.
It smells.
I already put kimchi in it in January.
I put mushrooms, eggs, and seaweed in it and washed it.
It was delicious.
By the way, I put salt and salt in eggs.
I forgot to say it.
It's too late to say it.
I ate a lot.
There is a theory that you can cook eggs.
I may have eaten a lot.
I see.
This is the first time in three days that I ate salt-free eggs.
Will you get hungry with this?
I'm a little hungry.
I don't know how deep it is.
This hand is amazing.
It's long.
She must be feeling bad.
She must be sick of it.
She must be sick of playing games at midnight.
She must be sick of eggs, too.
I spent my last day on eggs.
I want to go home today.
It's a waste of food waste.
It's not good.
No, it's not.
It's not good to be in that situation.
Should we do it one at a time?
No, no, but everyone said we should do it slowly.
Really?
You can do it! You can do it!
Run!
How did you do it in the first place?
I don't know.
How did you do it?
I don't know.
How did you do it?
Remember the line of the floor and the number of doors.
Really?
It's hard.
Really?
That's what it is.
I can't calculate it.
It's hard.
Can we still go this way?
You're right.
Wait, wait!
I didn't expect it to slide!
I want to go down.
After this, it's a dash, right?
But it said "dash" earlier.
Turn off the light.
But there's one in front of you, right?
There's one on this side, right?
It's coming, right?
Jump!
For your sake!
The mic is too loud.
I'm sorry.
When I thought I'd go back to the bathroom, I screamed so many times.
It's hard to go back to where you went before.
Even though I went back...
I know, I know.
You can do it!
I'm sad...
Even though I went back...
If you run while dodging left and right...
Left and right?
I don't think it's here.
I think you have to go along the line of the board here.
I didn't go all the way over here.
Like this?
This strategy is a genius.
A genius of depth.
Like this?
I'll refer to it.
Calm down.
Huh? Wait, I can't do it anymore.
I can't jump anymore. I was really good.
But I can't walk backwards, Yuki.
I'll go halfway, so let's switch.
This is hard! Why?
I can't walk backwards.
I'll make you do it over and over again.
Maybe you don't like it.
I don't like it.
I thought you caught me.
I'm running out of battery!
And it's on the right.
Yuki, hurry up and get it from Yuki's house.
I think we're done for today.
What?
No way!
I'm sick of it!
No!
We're done for today.
I'm sick of it.
We're done for today.
I'm sick of it.
No, we're done for today.
Good girls go to bed.
I'm sick of it.
No, you're not.
I'm really sick of it.
No, you're not.
You're a good girl, so you have to go to bed.
Calm down.
We're safe.
Shut up.
The screen is slow.
Good girls go to bed.
This is a good place.
Is this the end?
Don't you want to get out of here?
If we do it again, we'll be in despair.
I don't like it.
If we do it again, we'll have to do it alone.
Let's do it.
Wait a minute!
Let's go this way.
The light is...
Is there a light? Is there a light? Is there a light?
Is there a light?
How is it? Is there a light?
I'm sure we'll get caught!
There might be a light at the end.
One of us might need a light at the end.
I have hair.
Really?
Is it okay if we do it at the end?
Do we have one from the beginning?
If we're going slowly, we should have a light.
The light is going in this direction.
Yes.
Do you understand?
I understand.
Walking and the light are different, right?
That's right.
If you know that...
I think we can do it.
Yes.
Whether we know it or not...
We know the light.
Isn't it too close?
It's too late.
It's too late to think it's too late.
It's coming.
It's good.
It's sliding.
Who is it?
It's me.
Please.
Turn around.
It's good.
Please.
I'll do it.
What do you mean?
Good, good, good.
You're getting better, I'm sure of it.
Run!
Like before, I have to turn around and...
I did it, I did it!
I have to turn around and...
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
It's coming from behind!
It's so close!
You scared me!
I took a picture! I took a video!
I took a video!
I went back to the bathroom! I can't do it! I can't do it!
I can't do it! I can't do it! I can't do it! I can't do it!
Please! Please! Please clear this!
I can stream alone.
Stop it!
You scared me! You scared me!
My hand...
If you do it here, you'll make a loud voice.
So I did it slowly.
Stop it!
So I did it slowly.
Stop it! It was barely.
So I did it slowly.
Hmm... I'm in trouble.
But it's almost there.
Where is the save point?
I'm sure it's over there.
Are you sure?
I knew it.
So I don't have to dash anymore?
I don't have to dash anymore...
It's like this.
Yeah!
It's slow.
It's like that.
For now...
I'm scared.
I'm scared!
Please! Please! I want you to clear this level!
Please...
What?
What did you say?
I didn't say anything.
What did you say?
I didn't say anything.
Concentrate!
That's it?
Concentrate! Concentrate!
That's it?
Concentrate!
That's it?
Concentrate!
That's it?
But it happened to me last time, too.
Are you trying to encourage me?
Yes.
But I did it in the end.
Eh?
Concentrate...
I can't do it anymore...
Should I just graduate?
My concentration is gone!
Concentrate! Concentrate! Concentrate!
Should I just graduate?
Concentrate! Concentrate! Concentrate!
It's okay, it's okay, it's okay.
Let's go.
Once more.
Wait for the light.
Let's go.
Let's not run.
No, we can't run.
Can't we run halfway?
Wait for the light.
Let's go meet him.
Wait, the light is hard! The light is hard! The light is hard!
The light is hard! The light is hard!
The light is hard!
It's heavy!
The light is hard!
Wait, it's coming. It's coming. It's coming.
Shouldn't we run away?
Is it coming from behind?
It's coming from behind! It's coming from behind!
If we climbed up there, it would have been over.
If we climbed up and went to the next room, it would have been over.
Ugh...
It's frustrating.
Is there a hint?
Should we look for it?
When you hit the light, it's more important to hit the light than to dash.
I knew it.
We can talk a lot.
If we go slowly while looking at the car, we can talk a lot.
I think we can do it if we clear this room.
I think it's a save point.
I can't hit it.
I'm scared of your face, but don't put too much force into it.
I'll do my best.
I'm sure you'll be like me.
Are you all right?
No, no, no.
What are you doing?
What are you doing? Calm down!
Calm down!
The light.
It's a waste of energy to turn on the light.
I don't want to do it anymore!
Like this? Like this?
Which one should I hit?
But just now...
But isn't it already him?
If I hit him, will it be over already?
Genius! Genius! Genius! Genius!
Genius!
Let's go home!
If you pull this lever, people will come, won't they?
They'll turn on the light.
Won't everyone stop moving?
No way!
They won't move, right?
Look!
What is it?
It's soap.
When did my eyeball become like this?
Do you want to throw soap?
Let's throw soap.
Eiya!
I don't know what you're saying!
Eiya!
It's okay.
But it's lit up.
Do we have to climb up there?
Oh, it's okay.
I think we can climb up here.
This wheelchair.
Oh, it's a wheelchair!
Isn't it a person?
I don't like it if it's a person.
I can't push it.
What should we do?
Push it?
I want to push it.
Oh, you can't push it.
Oh, I can't pull it.
Wow, if I had that thing...
You might have remembered it.
I haven't given up yet.
Really?
Can anyone bring me a ball?
What's this?
It's a long distance.
This is a hip drop.
Oh, that's right.
There's a hip drop.
What's around it?
It's a normal jump.
I think I can do it.
I can't push it.
Light?
- Does it move? - I don't know.
- It doesn't move! - I knew it.
The number of cars!
Then we have to hurry and turn on the light.
- We're going back, right? - Yeah.
- But shouldn't we just walk like we always do? - Wait a second.
The light is over here.
Like this, right?
Oh, you're good!
- It's tough. - Like this, right?
It's tough because of the light.
It's tough.
Oh!
Safe!
That was too close.
That's terrible.
Congratulations.
You were a genius.
I don't know.
What score did I get?
It's too late.
Wait.
That's good.
You're...
Focus, focus!
Shut up!
Focus, focus!
I'm scared of going this way.
It's dark.
I can't do it alone, so I want you to clear it.
I'm scared.
It looks like it's moving.
It's not moving.
Sometimes it moves more than 1,000 times.
It happens.
You moved!
It's over.
I want you to clear it.
I can't do it alone.
What should I do?
Where should I go?
It's moving. It's moving. It's moving.
It's moving.
It's a switch, right?
Shut up!
Where's the switch?
I don't know.
Maybe it's on the right side.
But here...
I want you to walk while hitting it.
This way!
This is impossible. I can't do it.
What should I do?
I want you to do it.
But it's all over the place, so I can't do it.
I can't do it alone.
Something is moving! Something is moving!
Wait, it's the power of my fingers.
Wait!
This is hard!
Wait, I'm sweating already.
I can't clear this by myself.
I want you to do it, Yuki-chan.
Please...
Do it! Do it!
I'm scared!
It's scary, but think about doing it by yourself.
It's scarier this way.
It's fun, isn't it?
It's fun, but I'm not doing it because I'm really scared.
Especially here.
It's scary, isn't it?
There's too many of them!
I'm going to quit this game before I can do it.
You're going to quit? Okay.
You're going to quit, right?
It's impossible.
There's too many of them.
I can't run without a light.
It's obvious that you're nervous!
Can I run to the back of the car?
Sure.
Can you do me a favor?
Go ahead.
Please!
I tried my best to run away, but I can't do it without a light.
I wonder if he's here. What should I do?
He's alone and his head is shining.
That's right, he's wearing a mannequin.
I don't know if I can use it in reflection.
Here?
Oh no, it's narrow here.
I can't do it anymore.
How about going like this and turning it?
Do your best!
Is this okay?
I feel like I'm going to get drunk.
But it's not stopping at all, is it?
Isn't it better like this?
Where are we going, Yuki-chan?
I don't know.
It's not stopping.
But it's fine.
It's hitting the obstacles.
Where are we going?
Down! Down!
*laughs*
Wait! It's getting closer!
Is this it?
*screams*
Be quiet...
I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry!
Ah, it's that room from before.
That room from before.
Wait, what?
That was pretty interesting, wasn't it?
Ah, wait.
I'm getting tired of waiting.
I'm sorry!
The chair, right?
Wait.
Oh, there's something like a light.
Oh, it's not a light.
Is it a lever?
Should we try pulling it?
I'm scared, though.
I wonder what it is.
I'm sorry.
We have no choice but to pull it.
Oh, we can't.
We can't.
The wall is a little further in.
Wait, wait.
Should we push the chair?
Should we push it?
We can't push it.
See?
Oh!
Eiyan!
Put it in here...
Thank you, thank you, thank you...
Oh!
Eh? Eh? Eh? Is it over?
Ah, it opens for me...
Wow!
Thank you, thank you, thank you...
I'm back!
And...
Can we pull this out?
Should we pull it out?
Ah, we can't pull it out...
We can't pull it out...
Eh? But didn't we go look for this just now?
That's right...
What should we do?
Did the door open somewhere?
Ah, there's only two left...
Oh!
We got it!
Didn't we get it just now?
Did we get it?
Oh! Nice!
Nice!
This guy is nice!
It's over there, let's go home over there.
Eh? Do we need another one?
I think we do...
Do you think we can pull that one out?
The one that says "no"?
Can we only pull it out for this one?
Can we pull it out for the one that says "no"?
Ah! The one from before?
Let's pull it out!
Can we pull it out for that one?
I think we can pull it out...
The one from before was manually done by that guy...
That button is weird...
Is it weird because it's out of battery?
Can we pull it out for this one?
Oh!
Ah! Wait for me!
The door will open!
We did it...
I did it...
Do I lower the lever?
This is an electric game.
It was an electric game, but it was funny.
Was it funny?
Yeah.
I can only think of it, and it was funny.
You couldn't fly at all.
Maybe it's because of my skills.
Huh?
What is it?
I don't like using the light all the time.
I want you to clear it.
I'm scared, but I'll run for now.
It's dazzling.
I can't see it.
What is it?
Can I grab it?
Can't I grab it?
I grabbed it.
What is it?
Can it move?
It looks like it can move a lot.
[The door is opening]
Oh no, oh no, oh no.
- Wait for me! - Wait, this, this...
- Can't you hold this? - I think I can.
I can do it.
- Ah, it's annoying to dodge. - You can dodge it once, right?
Wait, she's doing her best.
Seriously, do your best.
- Do your best a little more. - Ah, a cow is coming!
You can dodge it once, but...
But...
How pathetic.
She's doing her best, but...
- Ouch! - Just do it.
- Just do it over there. - Then I can do it completely.
- Yeah, yeah.
If you think of your friends doing their best over there, you can do it.
Do it over there with the raincoat.
Okay, I'll hold this.
[The door is opening]
It looks like it's opening.
- It looks like it's opening, do something! - Don't touch me!
- Do something! - It's so small...
- Wait, I feel like I'm going to throw up.
Hurry up, Iggy!
- Wait! - Iggy, what are you doing? I'm sorry, wait!
- Wait, wait! - It's coming!
- Wait, wait!
- Wait!
I couldn't hold it in, I'm sorry, Iggy!
I'm sorry, Iggy!
I'm sorry!
I'll fly! I'll fly! I'll fly over!
What are you doing?
- What are you doing? - She gave up!
- You gave up, didn't you?
- No, no... - You gave up, didn't you?
- No... - Let's go! Let's go again!
- Let's go again, so hold it in properly! - Let's go!
- Hold it in properly!
- I'll hold it in next time! - Yeah, I'm counting on you.
- You two will do your best. - We'll do our best!
- But hurry up and knock it down! - I'm sorry!
- Oh no! - It looks like it's opening!
- Hurry up and stop it!
- I have to stop it!
Okay, okay...
- Let's go! Hurry up! - I'm sorry! I'm sorry!
- I'm sorry! I'm sorry!
I can't stop it anymore!
Please stop it in one go!
But...
It's empty the second time too...
- Ah! It opened again! - Wait!
- I'm sorry! I'm sorry! - It's coming, it's coming, isn't it?
I'm sorry! I'll run away!
I'll run away! I'm sorry!
You're not running away?
Don't knock it down!
Oh! That was close!
I'll pull it over there again!
It's open! It's open!
It's open!
It's almost there!
It's coming! It's coming!
Get them, get them! Get them! Escape! Escape! Escape!
Escape! Escape! Escape! Escape!
Ah! It appeared! It appeared!
This... escape...
Can you escape with it off?
With this off you can escape, so...
You... beat him up!
Beat him up, you idiot!
Wait, wait!
Beat him up and pose like this.
Beat him up and pose like this!
Can you do it before we do it together?
Beat him up and come here!
Wait, you're scary!
No, no, no, no!
Beat him up and come here, please!
Please!
Now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now, now
- Hurry up and sit in the open! - I can't do it without you two.
And... and... go!
The door... opened...
The face...
This is...
Can we go up?
Isn't it too big?
It's an old man!
Do you know him?
Are we going without seeing him?
Disgusting!
Do you know him?
I don't know him.
Can we hide in the shadows?
Let's go up.
Didn't we go downstairs?
Isn't it upstairs?
Upstairs?
- Did you find it? - I didn't find it.
I feel bad.
- Where do we go next? - Where do we go?
I need to think about it.
I can escape! I can escape!
No!
- Did you catch it? - I caught it.
- You're fast! - You're fast!
- I want to go to the right. - Go to the right.
I finally got the key.
Can you go?
I didn't find it. I didn't find it.
- Keychain. - I didn't know you called it a keychain.
I didn't know you called it a keychain.
Should we wait here?
- What do we do? - It doesn't look like it.
But I don't know, I don't know. Let's not do it.
It's hiding in the shadows.
Run in, run in! Go!
Go in, go in!
- Go in? - Keyboard.
- But it looks like it can hide in there.
- This... - Hm?
Behind this tree.
I think we should hide in here.
Like this?
And while we go over there...
Can we make it? Can we make it? It's about time.
It's about time.
It found us.
- Keyboard! - It found us.
It ran away.
- Will it find us? - Let's hide just once.
Hide!
I think we should run.
It found us! It found us!
Do you think we can make it?
We always make it.
I think we can make it.
Oh, we made it.
I see.
Can you see me?
I can see you.
How can we not see him?
Maybe we should hide.
Oh, we can hide where we can't see from the ceiling.
Then we can't hide here.
Do we have to go under this?
But I think we can make it.
Let's go to the next one.
Go deeper!
The scale...
Do we have to go all the way over there?
The scale is getting bigger and bigger.
You're right.
This place is fine.
You're so bold.
We couldn't make it.
- Didn't they find us? - They did.
- The loading time is too short. - We can't hide.
- We don't have a choice. - Let's go here for now.
The only place we can hide is under the desk.
I think we can do the same strategy as before.
If only we didn't have that.
Run, run, run!
Go, go, go!
Huh? The keyboard is hidden.
The keyboard is hidden.
Oh! Oh! But it's fine!
It's fine.
Oh, it's good.
- I see that book a lot. It was far away. - Yeah, it's really interesting there.
Where are we going?
- I'm going to kill you. - What are you going to throw at me?
- What should I throw at you? - What should I throw at you?
- I'm glad you don't have anything. - I don't have anything.
- I don't know where to hide next. - I don't have anything.
- I don't have anything. I'm going to follow you. - Where are you going next?
- I think we should hide behind that table. - But I can see you from above.
While you're going over there?
- Do you have anything to throw at me? - I don't have anything.
Do you want me to jump at you?
Can you reach me?
No!
You look really gloomy.
Do you like it here?
Yes, but it's not important anymore.
Can you come over here again?
It's looking over there.
Do you want me to go there?
What is this?
What do we do with the keyboard?
Oh no, oh no, oh no.
What are you doing?
Stop it.
It's close.
I can't throw it.
It's falling over there, but I can't pick it up.
Are you going to pick it up?
You can't reach it, can you?
I think you're going to pick it up.
I don't know about the keyboard, but I don't think you can pick it up with a lego.
You can't pick it up.
For now, let's go down.
I'm worried about you.
If we go to the next left, shall we go down?
Let's go.
I'm scared.
Stop.
Are you okay?
It's close, it's close, it's close...
I mean, I can push the keyboard, but...
It's close, it's close...
I have to hold it, don't I?
You're right...
I have to hold it, don't I?
It's scary that the keychain is moving.
Why does it move when I'm up there?
Yuki-chan, that's weird. Your senses are wrong.
Doesn't it move at times like this?
I don't know, but...
It moves when I'm here.
Now's a good time.
Yuki-chan, you're hiding.
I'm under this bed.
It's over if you pick it up.
I'll pick up the next one.
Go.
Good, good, good.
Wow, scary. What are you doing?
Hey, what are you doing?
Do you need hope?
I'm here.
He followed me without permission.
What are you doing?
Stop it.
Go away.
I want him to go further.
Go further.
Let's go, let's go, let's go, Kibo, let's go.
He's coming, he's coming, he's coming, he's coming.
Kibo!
Kibo, that's enough!
He'll come anytime.
Eh? He didn't find me?
Can we climb up here?
Eh?
Can we use this?
We have to dodge this.
Ah, go to the side.
Where did he go?
I can't dodge it, I can't dodge it.
Ah, I can do it, I can do it.
Go to the right...
Eh? Is he there again?
Wah, I'm scared!
He's going to come at me!
Wait, Kibo! Kibo!
There's a hole.
Wah, I'm scared!
That's how it is.
I'll put up a display.
Is it okay now?
Is it okay?
Did he go somewhere?
I don't know.
Ah, Kibo!
You scared me!
Why are you following me?
If you fall into this hole, it's over.
Oh!
Looks dangerous.
I want this, depth.
It was a depth I don't know anything about.
Are you okay?
Do I have to get off?
It's locked.
My room?
I have to go to the city hall.
It's growing!
Can we go through?
Can we go through here?
Can we leave it?
We have to go from there.
From there?
From where it's growing.
We can't. We can't go through.
Should we pull it?
It's possible.
Can we pull it?
I think we can.
It's cooperating with the keyboard.
Pull it!
You!
It's growing!
Is that it?
We have to leave it again.
The keyboard.
Oh, it's a key!
Isn't this a key?
Should we pull this?
Can you put the key in your hand this easily?
Don't say that. It's scary.
Watch out!
What should we do?
Should we use this part of the key?
Can we pull this thing in front of us?
I don't think we can.
What do we do?
But I'm sure we can get somewhere.
Do we jump from here?
But it looks like we can reach it.
Should we push it from here?
Should we pull this too?
It's like a pipe.
I see.
Clear!
Oh, nice.
I see.
Do I run here?
Oh! Nice!
You're good! You're good!
I did it! I did it!
You're good!
I'll take this key...
Nice!
I'll climb up.
I got it!
Nice!
You're good! You're good!
You're in good shape.
You're here.
Pull it! Pull it!
Oh, wait! I pulled it! I pulled it!
I'm late!
I'm in trouble. What should I do?
I was surprised by the key.
It's not here!
You got on it, didn't you?
It's not here!
I was surprised like that.
Thank you! I'm sorry about the key!
I think you were surprised.
You don't think it's not here, do you?
Okay!
Thank you!
You're good!
You're good! You're good!
The key box...
What is it?
I'm surprised.
What is it?
Is it that kind of video?
Is it?
We can't go through.
Is there something over there?
Can't we just climb up?
Over there?
Look, the keyboard is gone.
Hit it over here.
Are you going to redo the keyboard?
That's tricky.
It's going well, isn't it?
Right?
Not again.
No, it's not like that.
Look over there! The one on the top right!
- Isn't it that? - Isn't it that?
- Are we supposed to go get it?
I heard something.
Are we supposed to go get it?
- The one in there? - Are we supposed to go get it?
But it's not like that. It's definitely not like that.
- There's nothing in there? - There's nothing in there?
Eh, what do we do about this?
This is pretty hard. Can we jump over there and get on?
- Oh! - Oh my gosh.
- I can get on this. - I haven't found the key yet, but the speed is... - It's slow, isn't it?
Can I push up and release the key?
Do I push up and release the key?
I can't turn at all.
You can do it!
Isn't it up right?
No?
The key was hidden.
There's something.
It's a new battery.
Should we go up?
But there's a lever.
But shouldn't we go up?
I'm curious.
I'm curious about something.
It's alive.
It's barely alive.
It's alive.
Can we get down from here?
But isn't the lever dangerous?
Can we pull it?
Can we pull the lever?
I'm scared.
You can do it.
Is he dead?
He's dead!
Yuki-chan, isn't he found out?
Isn't he found out?
That's...
Wait...
Didn't we have to go under the tree?
That's right. Pull...
Pull and hide.
But we can't go up there anymore.
That's right.
It's broken.
It's broken, so we can only go under it.
It's probably under there.
It's broken, so we can only go under it.
Is it one of these? I don't know.
Isn't it broken? What's this?
Is it one of these? I don't know.
Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry.
I can't run anymore, can I?
I'm going to try my best.
Jumping? Jumping? Is it jumping?
It's not jumping.
It's going to do it. It's going to do it.
It's not going to do it. What's with it?
What's going on? How do you climb up?
I can't do anything.
Wait, what's going on?
But it looks like we can climb up there, doesn't it?
It looks like we can.
What's going on? What's going on?
Here.
Oh, over there.
It's pulling, it's pulling.
Pull and get on it.
Get on it?
Something new is happening.
Pull and get on it.
It's been a while since we've been over there.
I don't think it's coming back.
Okay, okay, okay, okay.
Go, go, go, go, go.
Where did it come from?
Oh, down there.
It's here.
It's open.
It's coming!
Wait, that's bad.
Wait, keyboard, wait.
Keyboard, wait.
Oh, it's not snow, it's keyboard.
It's pulling the keyboard.
Don't we need light?
That was close!
Wait.
Where's the battery?
- The battery died? - Isn't the game over?
It's not over.
You're saying random things...
- Because... - You're trying to end it.
No, because I'm feeling my limits.
The screen was laggy just now.
Is it because of the remote?
I don't know.
Should we try it?
It's not working!
If you're going all the way to the edge...
- It's laggy. - It's laggy, right?
It's laggy.
- It ended suddenly. - It's like...
You can do it! You can do it! Let's cheer for you!
- You can do it! You can do it! - Let's go all the way to the edge.
- It's a problem because you're missing out on the keyboard. - That's true.
Why is the keyboard a little fast?
- Is it faster if you jump? - I don't know.
- The keyboard is the fastest. - Why?
- I think you're showing us that. - You're guiding me.
Kindness, kindness.
Go ahead, keyboard.
- Don't go too fast, okay? - Okay.
The lights aren't working.
- It's okay, it's okay. - It's not working!
It's not working!
People are asking us why we're jumping.
- Can we jump? - And we don't need a light.
- That's right about the light. - We turn it on. - We turn it on.
Let's go.
If you're going to do it, say it from the beginning!
Go, go, go!
Don't you want to jump?
What...
- They say you can run faster with a keyboard. - Yeah, it's really fast.
Go in, keyboard.
- Oh no, it's the worst! - Is it okay?
Isn't it impossible?
- Yuugi P! Do your best! - They say it's effective to jump while running.
Oh, is that so?
But there are people who don't jump.
You and Hoshige think alike.
- It's a waste of a jump. - I'll jump.
I'll fail to jump at weird times.
No, no, no!
- Do your best! - Can we go home?
- Let's do it one last time. - It's too fast.
- If you can't do it, let's stop. - Okay.
- One last time. - Okay.
- It's your last chance. - Okay.
I'll go with the keyboard.
- Why can't you go all the way? - I can't use the keyboard.
It's too late.
- It was too late. - Do it one last time.
I don't know which one is which. I don't want you to do it.
You mean this one?
I'll go here one more time.
You'll get in my way.
Go! Go! Go!
Nice!
But I'm not good at jumping.
I can't jump.
I'm not good at running.
Is this the last one?
Yeah.
I can't...
Let me out! Let me in! I'm sorry for disturbing you!
You idiot!
What is it?! What do you mean?!
Wait! Where did it go? Where are the keys?
Maybe here?
L-leave it to me! L-leave it to me!
Jump!
Too slow...
Wait! Where did it go?!
It's okay! It's okay! Get in! Get in!
Get in! Get in!
Why is it so slow all of a sudden?
It's so slow all of a sudden...
Hurry up! Hurry up!
Hurry up!
Why is it so slow?
I'm in such a hurry...
Where do I go?
I can't reach it!
Why?
Why don't you open it for me?
Can I go in here?
I can't reach it!
Open it for me!
Hurry up and open it for me!
Why don't you open it for me?
It's so slow...
Do I have to open it?
Can I go straight?
Can I go in?
It's opening the bottom! It's opening the bottom!
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Hurry up!
Wait, I can't do it.
Push! Push! Push!
Is it over?
It's not over. I died.
I died.
It looked like it was going to open, but...
Wait, it's not over!
Can I win?
It's not over! Wait, why? Why? Why?
There's a lot of time to wake up. There's a match tomorrow.
Wait, but it's definitely not over here.
I have to go there.
I got it. I got it. I got it.
I got it, everyone. I got it.
I can do it, so wait for me.
It's going to end soon.
Wait for me.
There will be people who wake up early tomorrow.
Wait for me.
It's going to end soon.
Wait for me.
It's very dangerous here.
It's very heavy here.
Go in! Go in!
Close it!
It's burning! It's burning!
Wait, why can't I run?
Why can't I run?
Yay, it's burning.
It's burning.
You should look.
Eh, really?
Is it warm?
It's warm, isn't it?
Let's put our hands together.
I want to do that too.
Ah, I put my fingers together.
Isn't it enough?
Shall we open it?
Can you do it by yourself?
I can't open it.
Fly from above?
Come, come, come!
Ah, it's coming.
What's this?
It's dangerous.
Until the fire is put out...
Oh, it's coming.
It's coming.
Is this the end of this turn?
You don't have to burn it.
No, it's not.
You don't have to burn it.
It's burning!
It's burning.
It's burning!
It says you don't have to burn it.
Wow, it's scary!
Today, we saw a side of Yui-chan who is a psychopath.
She was hitting her hands more than necessary.
I saw a scary side of her.
You don't have to burn it.
No, it's burning!
I didn't mean to burn it.
Not at all.
But there was a lever.
There was a lever at the end of the turn.
It was a little scary.
One, two...
It was a little scary.
There was a lever.
Is it over?
It's over.
How far do we have to go?
Is it over if we enter the next door?
I want you to save.
But I'm saving, right?
Really?
Don't you get stuck in front of that monster?
That's the worst.
We did our best so far.
What do you think is next?
After school...
After school, I go to the hospital, and what do you think is next?
- What do you think is next? - I go to school...
- Hospital... - I heard you just went to the hospital.
- And... - What do you think is next?
I go to...
The game line?
- Boo Boo was number one in the world. - Really?
- I don't know. It sounds like number one. - Number one.
Where does this end? Where should we end it? Can we end it now?
Should we end it now? Let's end it once we die.
- I thought there was a staircase. - There really isn't one.
I'm sorry! I'm sorry!
- You scared me! - You want me to die?
- I'm sorry! I'm sorry! - I'm sorry! I'm sorry!
- Where did it go? - It disappeared!
- It disappeared! I'm sorry! - Isn't it really that person's house?
- You might have missed an important scene because you ran away. - Right?
- What happened? - It's stuck in something.
- Try pulling it. - You want me to pull it, right?
- No, I don't want you to pull it. - Are you okay?
- Hip drop. - Why do you like hip drops so much? Stop it.
- Watch out! - Wait a minute!
- The distance, the distance. - This one, this one. Watch out!
Wait! Look! There's no memory card in it and it's gone.
It's definitely better to end it now, right?
- But wait, it's going well. - It's going well.
- Go away. - It's over, it's over.
If you die next time, it's over, so everyone, wait.
It was still effective.
There's someone there!
- What did you do? - Ah! Ah! Ah!
- You might have done something terrible. - I did.
- I'm dead. - Nice!
It might have been a good place.
- I was scared. - Finally, from today's game...
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
I was scared.
Okay, so...
The fog was nice and it ended.
- You did a good job. - You did a good job.
- I think you did a good job. - Thank you.
- Yuki-chan did a good job today. - Thank you.
- Next up is your butt. - That's right.
Usually, Yuki-chan is too good at it.
My butt is too long and I can't do it.
I'm a little busy this week.
I think I'm busy, but I'll do it when I have time.
- Please watch the sequel. - It starts at 5 a.m. tomorrow, right?
Stupid, stupid!
Stupid, stupid, stupid!
I can't do it. It starts at 5 a.m. tomorrow and it's a lie.
I'll do it again next time, so please watch it.
Okay, everyone, good night!
- Thank you for watching until the end! - Thank you!
I can hear you.
I can hear you from the game.